为了看清楚ARP的运作过程，我们执行telnet命令与无效的服务器连接。 当我们在另一个系统（s u n）上运行带有e选项的t c p d u m p命令时，显示的是硬件地址（在我们的例子中是48 bit 的以太网地址）。图4 4中的t c p d u m p的原始输出如附录A中的图A 3所示。由于这是本书第一个t c p d u m p 输出例子，你应该去查看附录

一家拉丁美洲通信学院的负责人Pietrosemoli成功地在距离382公里238海里的El Aguila和Platillon Mountain, Venezuela之间建立了WiFi通信……

以前的硬盘磁头不具备自动停靠的功能，在通电状态下磁头是“飞行”在盘片上面的，当系统断电之前，必须用一条叫“Park”的专用命令，来让磁头归位。否则，就有可能因为盘片瞬间停转而磁头来不及归位，造成盘片被磁头“铲伤”。

什么时候一台服务器不是服务器呢?那就是当它是一台存储服务器的时候。 什么是存储服务器(Storage server)?针对这个问题你可能会得到多种答案。有的人认为存储服务器就是在服务器上附加一些特性，也有一些人把它定义为一种专门面向特定功能的“简装箱”，还有的人则认为这个术语应该是特指NAS(network attached storage)设备。