IDS是英文“Intrusion Detection Systems”的缩写，中文意思是“入侵检测系统”。专业上讲就是依照一定的安全策略，对网络、系统的运行状况进行监视，尽可能发现各种攻击企图、攻击行为或者攻击结果，以保证网络系统资源的机密性、完整性和可用性。

DAS即直连方式存储，英文全称是DirectAttachedStorage。中文翻译成“直接附加存储”。顾名思义，在这种方式中，存储设备是通过电缆（通常是SCSI接口电缆）直接到服务器的。I/O

[简介]除了万众期待的N系列旗舰N96将于10月1日正式开卖之外，N85中文版的曝光以及首款触屏手机5800XM开始在互联网上频繁现身预示了诺基亚几款重量级产品即将全面登场。

软件体系结构与软件架构的中文翻译都是英文Software Architecture。两者都使用一样的定义，如IEEE的“一个系统的基础组织，包含各个构件、构件互相之间与环境的关系，还有指导其设计和演化的原则。”

网易有道搜索今日发布了2008年春夏博客话题榜，以新闻时事、经济民生、奥运、电影、电视、人物和口号七大类话题榜单及关注曲线图，再现了2008年上半年中文博客世界里的热点话题。股票、基金、油价和火炬

严谨的交流艺术，翻译的神圣在于其背后一种文化的存在和精妙，“免费”、“测试”不是践踏一种文化的理由，当网络文化正将中文“通假”普及，当拼音输入法正带来汉字的“荒漠化”风暴，机器翻译的责任感、使命感必须由我们亿万网民来唤醒！

“微软公司的软件开发实践”作为一种科学的、严谨的和可操作的软件研发过程，受到业内人士广泛关注。微软中国研究开发中心成立五年多来，运用微软独特的研发方法和手段，共研制出138个微软的中文版软件产品

打开诺基亚中文官方网站，我们就能发现一款全新诺基亚XpressMusic音乐手机，该机正是诺基亚发布的一款将在2008年第三季度上市的新品机型，不……

前段时间一个朋友让我帮他找一款不用花钱的安全防御软件，还说最好能带有实时防火墙的保护功能，这个要求的确有些苛刻。一开始笔者想到是一些国外的个人免费杀毒软件，尽管有一些国外的杀毒软件还配有中文语言包，但笔者还是觉得几乎不合乎我们的使用习惯，这样的软件推荐给朋友肯定是交不了差的。

台湾最大门户网站Yahoo!奇摩，7月9日正式宣布与北京谋智网络技术有限公司(Mozilla Online)联合推出专属台湾网友的“Yahoo!奇摩火狐”Firefox 3.0繁体中文浏览器，将旗下热门服务延伸至浏览器。