中国民族软件旗帜——金山软件联合牛津发布了面向于高端、专业及企业级用户的年度产品：《金山词霸2009牛津版》(及专业版、企业版)、《金山快译2009专业版》，本次各个产品全面更新了翻译引擎及功能。而与牛津在全球翻译软件领域中内容最为深刻、丰富的合作是本次产品的重要特色，更受业界关注的则是对金山软件用户群的完全细分。