Dell Precision 490工作站是去年英特尔发布了第一款四核Xeon DP处理器之后推出的，同时推出的还有Dell Precision 690和Dell Precision 390，其中490和690均可支持双路Xeon 5000/5100/5300系列处理器，而390则采用了Intel Core 2 Extreme四核处理器。

走过了令人欣喜的2007年，我们回头看看，存储领域在一片繁花似锦的景象背后，到底什么原因让数据中心的管理员愁眉苦脸呢？

新老交替关键月，双核普遍停产，四核服务器引领市场主流。 HP DL380、IBM X3650、DELL PE2950连续五个月占据前三甲，浪潮NF520D跃居十大排行榜。

前几天在javalobby上看到有人在讨论这篇文章，觉得文笔实在是很幽默，就翻译了过来，因为翻译水平有限，所以附带原文，大家觉得有翻得蹩脚的地方就看原文吧。