“模式语言”是美国建筑学家亚历山大提出来的建筑和城市设计概念（参看《建筑的永恒之道》，[美]C?亚历山大著，赵冰译，知识产权出版社2002年2月第一版）。近十年来，模式语言在软件工程领域得到了充分的应用。在国内，本文作者首次将“模式语言”概念引入企业管理领域。

2008年9月3日我们喜欢的Google发布了Google自己的浏览器Chrome，译言在第一时间找到它的核心资料，并翻译发布，分享给爱Google和不爱Google的人， 希望对你有用！

软件复用本质是为了快速适应不断变化的需求（adapt to changing needs ），两者目标是一致的，但是当我们过于注重软件复用（如组件复用component reuse又译构件复用）时

加拿大多伦多有一家高速发展的制门商，Premdor（编者译：普莱德公司）。该公司的销售增长着实令人瞩目。仅仅在1993年到1994年一年间，销售额就从约6,700万美元猛增至7.44亿美元。目前

施乐公司（Xerox Corporation）减少了1/3的库存，价值达6.5亿美元，并把供应链的开支削减了1.5亿，但其顾客满意度反而得到了提高。Sun Microsystems（编者译：太阳微

ERP在中国的兴起，开始于1996--1999年，首先是因为一些企业已经着手上马MRPII项目，MRPII，译过来是“制造资源计划”，相当于 MRP第二代，是IBM公司在研究装配型产品的生产与库存管理问题基础上创立的。 

本篇文章译自美国《Network World》，在美国前两年已经出现了提供VoIP外包服务的公司，文章中介绍了一些国外用户在是否外包VOIP时的选择。 VoIP——自己动手还是外包 当

计算机“端口”是英文port的义译，可以认为是计算机与外界通讯交流的出口。其中硬件领域的端口又称接口，如：USB端口、串行端口等。软件领域的端口是一种抽象的软件结构，包括一些数据结构和I/O（基本

日常办公、跨境沟通、外文学习场景中，翻译准确度是衡量AI翻译工具好坏的核心标准。很多用户在挑选智能翻译工具时，最关心的就是翻译是否通顺、语义是否精准、是否不会出现错译漏译，因此哪款笔记本AI翻译最准

近日,百分点科技CTO刘译璟作为唯一企业界代表,接受应急领域权威期刊——《中国应急管理》杂志邀请,与中国安全生产科学研究院、中央党校、中国政法大学等单位的专家一起,就《突发事件应急预案管理办法》(以下简称《办法》)进行解读。