辅助翻译软件认证培训与考试中心，开展 SDL Trados 软件操作培训与水平考试业务，就 SDL Trados 个人用户产品的推广、销售和用户支持以及翻译业务达成合作关系，以进一步提高国内语言服务行业的应用水平、提升语言服务行业的技术水平为目标

对专业翻译而言既要考虑词典的权威性，又要考虑实用性，翻译人士具有全天候的需求，俄汉通5510/快易典RU719/REC3810不带背光，限制了使用

中国民族软件旗帜——金山软件联合牛津发布了面向于高端、专业及企业级用户的年度产品：《金山词霸2009牛津版》(及专业版、企业版)、《金山快译2009专业版》，本次各个产品全面更新了翻译引擎及功能

任何项目经理在学习项目管理知识的过程中，都明白“Project Sponsor”（翻译为“项目发起人”）及“Stakeholder”（翻译为“项目干系人”）的重要性。但从笔者过去二十多年的项目管理经验中，对这两者的认识和在项目过程中需要建立的焦点，让笔者感觉到一个项目管理应用的重大误区。

在前面的翻译文档中，提到过使用WSE 3.0的网络服务的代理基类必须更改为WebServicesClientProtocol，（可参考WSE 3.0 文档翻译:WSE架构）

词库。同时，V1.1正式版进一步对内核进行了优化，提升了从屏幕取词到显示翻译结果的速度，并增强了对PDF文件屏幕取词的兼容性，程序运行更加稳定。此外，正式版还新增了单词自动发音、取词窗口拖拽锁定等一系列人性化功能，为用户提供更畅快、更惬意的翻译体验。赶快下载升级体验一下吧！

近来，在翻译、平面设计师、撰稿这些Soho一族的圈子里，开始流行用一种新的途径为自己增加创收机会，那就是利用建站平台将业务拓展到网上创收。在中国雅虎刚刚推出的个人建站平台 "站长天下"测试版上线以来

IPv4地址是利用叫做网络地址翻译（NAT）的公共到专用地址翻译技术得到的。但这种方法有不少局限性。在这种情况下，一项叫做域限定Inter

您知道三层交换机技术中常提到的TRUNK是什么意思么？ 在技术领域中把TRUNK翻译为中文是“主干、干线、中继线、长途线” ，不过一般不翻译，直接用原文。而且这个词在不同场合也有不同的解释：1

数据库恢复 1、用备份数据库启动 2、翻译出错数据库的日志（可能有多个文件） 3、按顺序执行翻译出的日志文件，read 文件 二、没有备份数据库 现象