-
IT运维服务管理不能“眉毛胡子一把抓”
SLA被翻译成为服务级别协议，那么首先要聚集在“协议”二字上，它表示这是跟你客户达成一致的，具有法律约束作用；
技术 2010-05-20
-
Array揭开SSL VPN的六大行业“迷局”
VPN，其英文全称是“Virtual Private Network”，翻译成中文就是“虚拟专用网络”。顾名思义，虚拟专用网络我们可以把它理解成是虚拟出来的企业内部专线。
资讯 2009-12-24
-
日本Victor顶级CD机皇XL-Z999EX图鉴
日本Victor即大家熟悉的JVC,中文有时也翻译为“日本胜利”。 这是一家历史蛮悠久的，产品线非常丰富的老牌公司,在它的历史上,有几款CD机是大名鼎鼎的. 而Z999EX,是Victor合并式CD
资讯 2009-11-21
-
新手必看 GPS卫星导航仪入门学习手册
GPS（Global Positioning System）中文翻译就是“全球定位系统”，顾名思义，是用来定位的。具体来说是通过在2万公里高空的美国的24颗卫星所发射免费的信号，通过接收设备，来确定您的具体位置的系统。注意，这个服务是免费的。
应用 2009-08-26
-
坎坷辉煌一路行 佳能一体机历程回顾(上)
多功能一体机，有人叫它All in one，翻译过来大致可以叫作多合一，另一种叫做Multifunction,这是第一台现代意义上的多功能一体机诞生时候的名字。如果我们追溯一下多功能一体这个概念
评论 2009-08-05
-
Amazon CTO谈AWS的未来和云计算的方向
最近看到一篇对于Amazon CTO Werner Vogels的访谈，内容主要是Amazon AWS的未来和云计算的方向。挑重点翻译如下
资讯 2009-07-15
-
ORA-01555错误浅析(2)
再介绍一下另外一个可能产生1555错误的概念——延迟块清除(Delayed Block Cleanout)。但个人认为，如果不从字面意思上翻译，应该把它叫做延迟锁清除更加让人容易理解一些。
技术 2009-05-19
-
敏捷软件工程专家Craig Larman专栏
Craig Larman（克雷· 拉蒙），国际著名的对象技术顾问和软件过程专家，Valtech 咨询集团首席科学家。其经典教材《UML和模式应用》、《敏捷与迭代式开发：管理者指南》已被翻译成多种语言在全球工业界和软件院校当中被广泛采用。
评论 2009-04-01
-
金山WPS软件日文2010版 简单评测
3月26日金山词霸推出日文版，不过在日本金山公司的官方上第一资讯记者还注意到另一条新闻，翻译过来就是：KINGSOFT Office 2010版诞生！KINGSOFT Office是金山WPS
资讯 2009-03-26
-
给打印纸穿上衣衫 评佳能MX7600一体机
PgR技术全称PigmentReactionTechnology，从字面上可以翻译成颜料反应技术。在进行普通纸打印时，无色墨水会先在纸张表面附着一层含有多价金属离子，在打印中，与颜料墨水中的颜料成分
评测 2009-01-07