Test Impact Analysis是Visual Studio 2010测试部分新增加的一个功能，我也不知道该如何翻译其中文名，那就简单点儿，按字面翻译为“测试影响分析”，以下简称为TIA。

1月2日法国最权威的互联网与IT科技新闻网站 JDN 公布了法国视角的 "2009年互联网十大趋势" (Les tendances du Web en 2009)一文，我认为非常有价值并值得各位阅读、学习和借鉴，特在翻译查询相关资料的基础上进行了翻译校对。

自从Netbeans中文社区的NetBeans IDE 6.0中文翻译计划启动以来，已经有越来越多的NetBeans中文资料可供查阅，包括学习教程、发行说明、安装指南等在内的NetBeans中文

大家都知道，在Asp.net上进行Web编程中了解页面中各事件的执行顺序是非常有用的，可以有的放矢的将自己的一些处理程序放到指定的位置，以便取得正确的结果。本文详细的讲述了页中从初始化到显示的全过程事件，我看了以后觉得很有帮助，所以翻译出来以飨各位，翻译得不好多多见谅。如果需要阅读原文点这里。

MySQL数据导入导出方法与工具介绍（2import from sql files） 批处理导入文件，从sql文件导入数据到数据库中 翻译声明： 本文内容来自Sam''s Teach

之所以翻译这个文章，是因为它非常细致完整地描述了发现安全漏洞的过程，包括成功的和不成功的尝试，提供了一些有用的技术和思路。PHPNuke本身的这些已被发现的漏洞会很快被修补，但发现问题的思路不会有大

NTFS不利的一面翻译+整理: By Bigworm 不当之处请指正这篇文章是根据H. Carvey的The Dark Side of NTFS (Microsoft’s Scarlet

您知道三层交换机技术中常提到的TRUNK是什么意思么？在技术领域中把TRUNK翻译为中文是“主干、干线、中继线、长途线” ，不过一般不翻译，直接用原文。而且这个词在不同场合也有不同的解释：1、 在网

您知道三层交换机技术中常提到的TRUNK是什么意思么？在技术领域中把TRUNK翻译为中文是“主干、干线、中继线、长途线” ，不过一般不翻译，直接用原文。而且这个词在不同场合也有不同的解释：1、 在网

王某，博士毕业，一年前在浙江嘉兴找到一份科研工作，收入不菲。随着收入的增加，理财成了王某关注的领域。 今年3月，王某通过网络接触到了一款炒股软件，认识了刘某，刘某自称是一家软件公司的客服，通过刘某