令无数海外剧迷们捶胸顿足，肝肠寸断的“限外令”已经于今年正式实施。根据《通知》规定，新上线的境外影视剧必须拿到“整季的全片”并配好字幕送审，审核通过并取得引进许可证后才能上线播出，而引进的窗口滞后期差不多要半年之久。

?在《中国好声音》中，第四季新导师杰伦小公举说了一句话，虽然在字幕中打的是：“中文歌才是最酷的”，但看公举的口型并结合他的惯用词汇，小伙伴们都知道，其实他说的是：“中文歌才是最屌的!”

利用这个空档时间放松休息，缓解驾驶的疲惫;如果周围的环境变暗，科涵C905还会适时的提醒您打开车灯。科涵C905是市场上首家提供声控提醒功能的产品，相较于其他产品只是在显示屏用字幕显示提醒!

如果你的朋友圈中有人晒出一张或者多张类似电影效果并且还配有几行中英文字幕的图片，那他/她一定使用了足记App的特效。

刚刚过去的2014年是追剧一族的幸福时代，各大视频网站均引进了英剧、美剧等热门剧集，同时也收编了原本散落在外的众多字幕组大神。不仅翻译的水准有了保障，更重要的是剧集的播放质量也有所提高。但限于版权

备受关注的好莱坞魔幻史诗大片《霍比特人：五军之战》(以下简称《霍比特人3》)将于1月23日正式上映，作为魔幻大片中的“佼佼者”，《霍比特人3》已经在全球横扫了7.2亿美元的票房，此次在国内还未上映便已经广受关注。近日，腾讯反病毒实验室发现，不少木马伪装成“霍比特人3中文字幕”传播

网易公开课的课程资源全部来自哈佛大学、耶鲁大学等国内外顶尖知名高等学府和可汗学院、TED等教育性组织，涵盖人文、社会、艺术、科学、金融等领域，内容全面。为提高课程的翻译质量，网易公开课还成立了专门的字幕组，组织国内外的翻译人才有计划地翻译其中的精选课程。另外，网易公开课还有400多期原创专题策划

短裙让女生显得甜美可人，俏皮的外观在每一次的举手投足间都散发出可爱的气息!一袭热辣酷感的字幕元素搭配联想平板S8专属订制披肩，为喜欢亮色系造型的女生示范了至 IN 至潮的出街造型!

上海徽煌智能科技有限公司研发电子白板软件，它可使工具条带有中文字幕标注，提供各种笔形、教学常用工具、所有格式的文件并可进行实时编辑批注，自带文字播报功能，可循环播报文字信息;具有白板锁屏幕功能，防止误操作;

CCTV美国新闻频道近期对国外著名电竞直播网站Twitch进行关注，以《Twtich：新兴的视频直播平台》的标题对这一个正在萌芽的全新网站进行了正面的报道。我们也对这一新闻进行了字幕翻译。