在需求旺盛、产品竞争激烈、监理缺位和应用软件质量无统一衡量标准的环境下，用户与应用软件供应商之间的“沟”不仅没有随着应用的大潮淤平的征兆，反而有逐步拓宽、加深的趋势，长此以往不仅对用户的信息化应用带来极大的危害，也对应用软件供应商发展十分不利。

十年前，在大学校园里，随处可见抱着英汉词典，穿梭于教室之间的学子们。而今天，我们很难再看到这样的场景。随着外语在生活和学习中应用比重的快速攀升，学外语的人越来越多，但是厚重的"牛津""朗文"们却不见了。取而代之的是，文曲星、快译通、电子词典、笔记本电脑甚至是智能手机。这是计算机技术应用日益普及的结果，也是机器翻译技术应用日

面对网络带宽和速度的飞速增长，传统的通过软件进行TCP/IP协议处理的方式已经越来越成为高性能网络计算的瓶颈。 在目前的以太网环境中，TCP/IP协议的处理都是通过软件方式在中心处理器上实现。当网络速度达到G比特数量级时，主CPU就越来越繁忙，其中大部分处理负荷都是来自对TCP/IP协议的处理，例如对IP数据包的校

#!/bin/bash#proxy and firwall#定义变量EXT_IFACE=eth0EXT_ADDR=192.9.100.8INT_IFACE=eth1INT_ADDR=192.168.0.0/24Manager_Addr=192.168.0.3/32#初始化设置service iptables stopiptables Fiptables t nat Fiptables Xiptables t

#!/bin/bash#proxy and firwall#定义变量EXT_IFACE=eth0EXT_ADDR=192.9.100.8INT_IFACE=eth1INT_ADDR=192.168.0.0/24Manager_Addr=192.168.0.3/32#初始化设置service iptables stopiptables Fiptables t nat Fiptables Xiptables t

硬盘坏道（特别是物理坏道）是硬盘的所有故障中最让人头痛的。它轻则使你的爱机频频死机，重则让你的所有数据化为乌有。以前我们一般只能采用低格或隐藏的方法。不过低格会对硬盘的寿命造成一定影响；隐藏会造成坏道更多扩散，这些都不是好方法。 现在我们可以用HDD Regenerator Shell（以下简称为HDD）来轻松修复硬盘

今天新装一个FREEBSD服务器，结果机器上面没有阵列卡，两个72G SCSI硬盘做RAID1，找遍所有的论坛，新闻组也没有一篇好一点关于VINUM的文档，特别是中文的资料，简直是少之又少，从下午3点装到现在，趁着硬盘正在同步，将自己的一点安装心得写出来 参考文档： http://devel.reinikainen.net/docs/howto/Vinum/ 一：安装环

注：小型企业办公网络采用ADSL共享上网经济实惠。升级ADSL Modem是一项技术性很强的工作。如果稍有不慎，就可能导致设备不能正常工作，因此大家在动手之前请三思而后行！ 通常的做法是使用集线器配合代理服务器软件，利用一台电脑作为代理服务器，其他电脑通过这台代理共享ADSL上网。 不 过这种共享上网的方式，随着时间的

注：小型企业办公网络采用ADSL共享上网经济实惠。升级ADSL Modem是一项技术性很强的工作。如果稍有不慎，就可能导致设备不能正常工作，因此大家在动手之前请三思而后行！ 通常的做法是使用集线器配合代理服务器软件，利用一台电脑作为代理服务器，其他电脑通过这台代理共享ADSL上网。 不script language="javascript" s